There are only about 20,000 southern white rhinos still living in Africa today. Xấp xỉ 20.000 con tê giác trắng phương Nam hiện còn sinh sống ở châu Phi.
Roughly 20,000 southern white rhinos remain in Africa. Xấp xỉ 20.000 con tê giác trắng phương Nam hiện còn sinh sống ở châu Phi.
Southern white rhinos like Vince were nearly extinct in the late 19th century, according to the WWF. Loài tê giác trắng phương Nam như Vince đã gần như tuyệt chủng vào thế kỉ 19, theo Quỹ quốc tế Bảo vệ thiên nhiên (WWF).
Poaching in South Africa, which is home to around 90 percent of southern white rhino, has escalated enormously in recent years. Việc săn trộm ở Nam Phi, nơi sinh sống của khoảng 90% tê giác trắng phương nam, đã leo thang rất nhiều trong những năm gần đây.
Other species of rhino, including the southern white rhino and the black rhino, are frequently targeted by poachers who kill the animals for their horns to sell in illegal markets in Asia. Các loài tê giác khác, bao gồm tê giác trắng phương Nam và tê giác đen thường bị những kẻ săn trộm động vật giết lấy sừng để bán ở châu Á.
Although southern white rhinoceros subspecies is not facing an imminent extinction as it did back in the 19th century, its population remains at endangered level with estimated 20,000 species. Dù tê giác trắng phương nam chưa phải đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng, số lượng của chúng đang ở mức đáng báo động với ước tính 20.000 cá thể.
The Dvur Kralove zoo currently has a herd of 21 black and southern white rhinos, including three calves who will not undergo surgery. Vườn thú Dvur Kralove hiện đang sở hữu 21 con tê giác đen và tê giác trắng phương nam, trong đó có 3 con tê giác con sẽ không phải thực hiện việc cắt bỏ.
There are 21 000 southern white rhinos, and they will be used as a surrogate mother. Khoảng 21.000 cá thể tê giác trắng phương Nam vẫn còn tồn tại và con cái sẽ được sử dụng làm mẹ thay thế trong nỗ lực cứu loài tê giác trắng phương Bắc.
About 21,000 southern white rhinos still exist and females will be used as surrogate mothers in the effort to save the northern species. Khoảng 21.000 cá thể tê giác trắng phương Nam vẫn còn tồn tại và con cái sẽ được sử dụng làm mẹ thay thế trong nỗ lực cứu loài tê giác trắng phương Bắc.
So far, the researchers have perfected egg-extracting techniques on southern white rhinos, and soon they plan to attempt the first extraction on Najin and Fatu. Cho đến giờ, các nhà khoa học đã hoàn thiện kỹ thuật tách trứng trên tê giác trắng phương Nam, và họ sẽ lên kế hoạch để sớm thực hiện việc này với Najin và Fatu.